Accueil 

Page Communale
Histoire
Saint Caranog
Liens De Llangrannog
Entreprises Locales
Prévisions Marées Météo
Carantec
Trégarantec
Galerie 1 De Photos
Galerie 2  De Photos
Galerie 3 De Photos
Galerie 4 De Photos
L'information

 

 

 

 

La photographie au-dessus à gauche est l’église de St Caranog, Llangrannog, la photographie du centre est la mosaïque sur le bord de mer, avec St Caranog montré du côté gauche. La photographie du côté droit est un vitrail dans l'église.

cliquez sur les photographies pour  agrandir

Le saint celtique Caranog a été également connu comme Carantus, Cranog et Carantacus . Son père était Corun, le fils du grand Ceredig , qui a donné le nom de ce comté CEREDIGION. .

Corun a régné sur le Pays de Galles du sud qui comprenait alors des régions du Sud-Ouest de l'Angleterre. Il était impatient que Caranog hérite du trône, mais Caranog a refusé et est devenu un missionnaire. Ces premiers saints ont fait la majeure partie de leur déplacements par la mer, suivant la côte et ne sont jamais allés loin à l’intérieur.

On sait que Caranog a vécu dans ces régions aux environs de 480 540 après JC. - son influence couvre un large domaine l parce qu'il y a des églises consacrées à son nom dans plusieurs endroits...

Crantock  en Cornouailles...

 Carhampton  dans le Somerset...

Carantec dans le nord de la Bretagne..

La photographie de Carantec cliquez sur l'image pour l’agrandir

Dulane  près de Kells en Irlande...

 

Beaucoup de miracles sont attribués à St Caranog et on dit que des pèlerins sont venus de loin pour boire les eaux de la fontaine de Ste Marie dans la paroisse: il y a une maison vis-à-vis de l'extrémité supérieure du cimetière qui est connu en tant que le "puits ou fontaine de Ste Marie" , "Ffynon Fair" _. (la fontaine existe toujours, mais malheureusement l'emplacement est envahi, clôturé et dans une propriété privée.)

Une légende intéressante lie St Caranog avec le Roi Arthur....

St Caranog et St Patrick. On a dit qu'ils étaient de grands amis et ont pastorisé ensemble. En Irlande il lui a été donné un autre nom -- Ceirnach, nom qu'il a gardé jusqu'à sa mort....

D'autres références à St Carantoc peuvent être trouvées dans la série "de saints cornouaillais" de Canon G H Doble, qui est dans six parties. Des références à St Carantoc sont contenues dans la partie 4 - zone de Newquay, de Padstow et de Bodmin.

 

Extrait à partir des vieux saints anglais celtiques du 16 mai

Carantock (Carannog), Abbé (C.a.)

6ème siècle. Un abbé Gallois, Carantock ,fondateur de l'église de Llangrannog, Pays de Galles, a visité l'Irlande et à son retour a fondé un monastère à Cernach où il était abbé. (il est associé à Crantock en Cornouailles et Carhampton dans le Somerset.) On dit qu'également il a visite la Bretagne, où il est fortement vénéré, mais il est retourné à Cernach où il est mort. Quelques auteurs l'identifient avec Saint Carantac (f.d. aujourd'hui) (Bénédictines, Delaney).

 

 

 
 

Extrait à partir des vieux saints anglais celtiques du 16 mai


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
* St Carantoc
* St Carantock Carhampton
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


St Carantoc, Abbé
---------------------------
 

St Carantock de Carhampton, 'abbé et fondateur de Llangranog, Pays de Galles (Carannog, Carantocus, Carentoc), Abbé
--------------------------------------------------------------

6ème siècle. Un abbé Gallois, fondateur de l'église de Llangranog, Cardiganshire, Pays de Galles, Carantock a visité l'Irlande en tant que missionnaire et après son retour a fondé une monastère à Cernach, dont il était abbé. On dit qu’il a mené un groupe de moines qui ont évangélisé la Cornouailles centrale, et a émigré de là en Bretagne, où il est fortement vénéré comme Saint Caradec. A la fin de sa vie il est revenu à Cernach, où il mort. William Worcestre mentionne un 'Sanctus Cradokus (qui peut signifier Cadoc ou Carantock) dans une église ou une chapelle près Padstow, où il était vénéré en raison « de'ses vers destructeurs quand les habitants buvaient  l'eau d'un puits la. »' Il est patron de Crantock en Cornouailles, Llangranog, et Carhampton dans Somerset. Roscarrock mentionne une église cornouaillaise consacrée à Carantock, qui a eu sept cimetières lui étant rattachés. Les paroissiens de ces sept églises venaient annuellement apporter les reliques à l'église de mère et les placer sur les pierres spéciales comme autels. Quelques auteurs l'identifient avec Saint Carantac (f.d. aujourd'hui). La fête de Saint Carantock est célébrée au Pays de Galles du sud, Somerset, Cornouailles, et Bretagne (Attwater2, Bénédictines, Coulson, Delaney, Fermier).

Une autre vie de Saint Carantock Saint Carantoc était le fils de Ceredig, roi de Cardigan, mais il a choisi la vie d'un ermite et vécut dans une caverne au-dessus du port à l'endroit maintenant appelé après lui, Llangranog, où il y a également un puits sacré, qui est probablement utilisé. Quand le peuple a essayé de le forcer à succéder à son père, il s'est sauvé, et a fondé une congrégation religieuse dans Somerset, à Carhampton. Selon la légende, il perdit son autel portatif a été perdu en  traversant l’embouchure de la Severn et a été emporté vers le haut à l’embouchure du ruisseau Willet près de Carhampton. Carantoc est allé voir le  Roi Arthur, le chef de la résistance britannique face aux envahisseurs Saxons, pour demander de l'aide pour de la résistance britannique face aux envahisseurs Saxons, pour demander de l'aide pour récupérez son autel, et le roi lui a demandé en retour d'apprivoiser un dragon cela préoccupait le voisinage.

Selon la légende, après que Carantoc ait prié le Seigneur, le dragon est venu en courant à l'homme de Dieu et a humblement plié sa tête pour se laisser mettre son étole autour de son cou et pour se laisser mener comme un agneau, ne dressant ni aile ni griffe contre lui. Après un moment le dragon avait été libéré et partit avec instruction de ne pas molester  les habitants. On dit que ceci a lieu à Dunster.

A côté de Carhampton, Carantoc a fondé une congrégation religieuse à Crantock sur la rive opposée de la rivière Gannel à Newquay, et puis, selon Capgrave, a été mené par son ange gardien à voyager en Irlande pour aider St.Patrick dans la conversion de cette île. En Irlande il a guéri un de ses disciples, Tenenan, de sa lèpre en lui donnant un bain chaud. Son ministère n'a pas fini en Irlande car il est honoré en Bretagne en tant que saint fondateur de Carantec et de la paroisse voisine de Tegarantec, qui était probablement à l'origine Tref Carantoc.

 

St.Carantoc est mort au milieu du sixième siècle, et à l'abbaye de Bath, ce qui a tenu la vie de Carhampton, maintient sa fête le 16 mai. Les calendriers gallois, cornouaillais, irlandais et bretons le commémorent à cette date (Bowen, Baring Gould et Fisher, Farmer, John). Troparion de la tonalité 7 de St Carantoc Préférant servir dans le royaume de Dieu/que de régner sur un royaume terrestre royaume, 0 père Carantoc,/tu as converti beaucoup au Christ en Irlande, au Pays de Galles natal et dans, de Cornwall/où après avoir débarrassé du dragon et fondé beaucoup d'églises/tu étais un phare guidant beaucoup d'âmes/dans la voie du. salut / Prions maintenant le Christ notre Dieu afin qu’Il sauve nos âmes.
 

Ce website était mis à jour  29-01-2017